Via RMS onprem and cloud both, data can be classfied and shared securely with inbuilt and custom access permissions. End users can also track files been shared and revoke access if required or setup a expiry date.
Product :
Microsoft, Intune/Current, all
Feature :
Secure content collaboration, App Security, Mobile Application Management(MAM)