Microsoft S2D Scale-out File Server does not provide any quota capabilities.

Inside a Guest VM all native file service features of the Microsoft Windows and/or Linux operating system can be leveraged to host network shares.

Linux requires Samba Server components to provide SMB file shares.

Depending on the OS of the Guest VM providing file services, quotas can been set on the share or the filesystem level.