There is no integrated functionality in RHEV that allows you to deploy a multi-vm construct from a single template.
CloudForms supports tiered VM Templates and a ordering portal to deploy them.
This is a Fee-based Add-On; Details - https://www.redhat.com/en/technologies/cloud-computing/cloudforms for details.